Schwärmer

Schwärmer
m; -s, -
1. (Träumer) dreamer; (Romantiker) romantic; (Begeisterter) enthusiast; stärker: fanatic; bes. POL. etc. zealot
2. ZOOL. (Abendfalter) hawkmoth
3. (Feuerwerkskörper) squib
* * *
der Schwärmer
swarmer; enthusiast
* * *
Schwạ̈r|mer I ['ʃvɛrmɐ]
m -s, -
1) (ZOOL) hawk moth (esp Brit), sphinx moth (US)
2) (= Feuerwerkskörper) jumping jack
II ['ʃvɛrmɐ]
1. m -s, -, Schwär|me|rin
[-ərɪn]
2. f -, -nen
(= Begeisterter) enthusiast, zealot; (= Fantast) dreamer, visionary; (= sentimentaler Schwärmer) sentimentalist
* * *
Schwär·mer1
<-s, ->
m
1. (Schmetterling) hawkmoth, sphinx moth
2. (Feuerwerkskörper) ≈ serpent, ≈ jumping jack
Schwär·mer(in)2
<-s, ->
m(f)
1. (sentimentaler Mensch) sentimentalist
2. (Begeisterter) enthusiast
3. (Fantast) dreamer
er ist und bleibt ein \Schwärmer he's a dreamer and always will be
* * *
der; Schwärmers, Schwärmer
1) (Fantast) dreamer; (Begeisterter) [passionate] enthusiast
2) (Zool.): (Schmetterling) hawk-moth
* * *
Schwärmer m; -s, -
1. (Träumer) dreamer; (Romantiker) romantic; (Begeisterter) enthusiast; stärker: fanatic; besonders POL etc zealot
2. ZOOL (Abendfalter) hawkmoth
3. (Feuerwerkskörper) squib
* * *
der; Schwärmers, Schwärmer
1) (Fantast) dreamer; (Begeisterter) [passionate] enthusiast
2) (Zool.): (Schmetterling) hawk-moth
* * *
m.
enthusiast n.
gusher n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Schwärmer — was a derogatory word, used for the Anabaptists by Reformers in Lutheran areas. The closest translation is enthusiasts .Reference*Friedmann, Robert. Schwärmer. Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online. 1959. Global Anabaptist Mennonite… …   Wikipedia

  • Schwärmer [1] — Schwärmer, 1) eine Art kleiner Raketen, von dem Caliber einer dreilöthigen Kugel od. noch kleiner; die Hülfe eines S s mit brennbarer Materie füllen, heißt Anfeuern. Die S. werden aus der Hand geworfen (Handschwärmer) od. fallen bei Feuerwerken… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schwärmer [2] — Schwärmer, 1) (Abendfalter, Crepuscularia), Familie der Schmetterlinge; Fühlhörner bilden eine verlängerte, prismatische od. spindelförmige Kolbe; an der Basis des Außenrandes der Unterflügel eine steife Borste, welche in ein Häkchen unten an den …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schwärmer [1] — Schwärmer (Dämmerungsfalter, Sphingidae, Crepuscularia), Familie aus der Ordnung der Schmetterlinge (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schwärmer [2] — Schwärmer, s. Feuerwerkerei, S. 529 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schwärmer — Schwärmer, Dämmerungs oder Abendfalter (Sphingĭdae), Familie der Großschmetterlinge, mit bolzenförmigem, kräftigem, glatt und anliegend behaartem Körper. Raupen glatt, mit aufrechtem Horn auf dem letzten Körperring; fliegen meist in der Dämmerung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Schwärmer — ↑Ekstatiker, ↑Enthusiast, ↑Fantast, ↑Orgiast …   Das große Fremdwörterbuch

  • Schwärmer — 1. Ein Schwärmer sprüht wol, zündet aber nicht. Er zündet auch, wenn er nur die rechten Gegenstände trifft. Von überspannten, unklaren Köpfen. 2. Um den forcirten Schwärmer sei nicht bange, der Trab eines Esels dauert nicht lange. – Körte, 5465.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schwärmer — Schwạ̈r|mer 〈m. 3〉 1. jmd., der sich leicht begeistert u. dabei nicht auf dem Boden der Tatsachen bleibt 2. religiöser Eiferer 3. ein Feuerwerkskörper 4. Angehöriger einer Familie der Nachtfalter mit langen, schmalen Vorderflügeln: Sphingidae ●… …   Universal-Lexikon

  • Schwärmer — Der Begriff Schwärmer bezeichnet eine Schmetterlingsfamilie, siehe Schwärmer (Schmetterling) als Sammelbegriff begeißelte Gameten oder Zoosporen von sonsten geißellosen Einzellern die radikalen Strömungen der Reformation, siehe Spiritualismus… …   Deutsch Wikipedia

  • Schwärmer — ↑ Schwärmerin Eiferer, Eiferin, Enthusiast, Enthusiastin, Fanatiker, Fanatikerin, Idealist, Idealistin, Romantiker, Romantikerin, Schwarmgeist, Träumer, Träumerin, Utopist, Utopistin; (bildungsspr.): Apologet, Apologetin, Illusionist,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”